Les textes dont nous pr\u00e9sentons ici la traduction sont extraits du c\u00e9l\u00e8bre
\nlivre al-ins\u00e2n al-k\u00e2mil (\u00ab L\u2019Homme universel \u00bb) du Soufi \u2018Abd al-Kar\u00eem
\nal-J\u00eel\u00ee. Ils traitent de quelques aspects fondamentaux de la doctrine
\nsoufique. \u2018Abd al-Kar\u00eem ibn Ibr\u00e2h\u00eem al-J\u00eel\u00ee, qui naquit en 1366 (l\u2019an 767
\nde l\u2019H\u00e9gire) \u00e0 J\u00eel dans la r\u00e9gion de Bagdad et dont le ma\u00eetre fut le shaykh
\nSharaf ad-D\u00een Ism\u00e2\u2018\u00eel ibn Ibr\u00e2h\u00eem al-Jabart\u00ee, est un continuateur de
\nl\u2019enseignement m\u00e9taphysique du \u00ab Tr\u00e8s Grand Ma\u00eetre \u00bb (ash-shaykh al akbar). Muhy\u00ee \u2019d-D\u00een ibn \u2018Arab\u00ee. S\u2019il contredit parfois ce dernier, ce n\u2019est
\nque dans la forme et non pour le fond ; il nous rappelle du reste lui-m\u00eame
\nque \u00ab toutes les v\u00e9rit\u00e9s contradictoires s\u2019unifient dans la V\u00e9rit\u00e9 \u00bb (une, al haqq).Compar\u00e9 \u00e0 l\u2019enseignement d\u2019Ibn \u2018Arab\u00ee, celui de J\u00eel\u00ee est \u00e0 certains
\n\u00e9gards plus syst\u00e9matique ; il comporte une architecture dialectique plus
\napparente, ce qui est plut\u00f4t un avantage pour le lecteur peu familiaris\u00e9 avec
\ncet aspect du Soufisme. Nous reproduisons ici les premiers chapitres d\u2019al ins\u00e2n al-k\u00e2mil en laissant toutefois de c\u00f4t\u00e9 certaines parties qui s\u2019\u00e9loignent
\ndu th\u00e8me principal et qui n\u00e9cessiteraient des commentaires trop \u00e9tendus.
\nCes chapitres ne repr\u00e9sentent qu\u2019un quart de l\u2019ouvrage entier, mais ils en
\ncontiennent la quintessence, sous le double rapport de la doctrine et des
\napplications spirituelles.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Les textes dont nous pr\u00e9sentons ici la traduction sont extraits du c\u00e9l\u00e8bre livre al-ins\u00e2n al-k\u00e2mil (\u00ab L\u2019Homme universel \u00bb) du Soufi \u2018Abd al-Kar\u00eem al-J\u00eel\u00ee. Ils traitent de quelques aspects fondamentaux de la doctrine soufique. \u2018Abd al-Kar\u00eem ibn Ibr\u00e2h\u00eem al-J\u00eel\u00ee, qui naquit en 1366 (l\u2019an 767 de l\u2019H\u00e9gire) \u00e0 J\u00eel dans la r\u00e9gion de Bagdad et […]<\/p>","protected":false},"featured_media":3090,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_cat":[274,292],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-3089","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-books-ar-en","7":"product_cat-livres-en-francais-en","8":"pa_format-12x21cm","10":"first","11":"instock","12":"taxable","13":"shipping-taxable","14":"purchasable","15":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maktabafalsafiasoufia.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3089"}],"collection":[{"href":"https:\/\/maktabafalsafiasoufia.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/maktabafalsafiasoufia.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maktabafalsafiasoufia.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3089"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maktabafalsafiasoufia.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maktabafalsafiasoufia.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/maktabafalsafiasoufia.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3089"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maktabafalsafiasoufia.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}